421. دوره ی کاربردی اصطلاحات در ترجمه ی دیداری و شنیداری
پدیدآورنده : محمدتقی شاه نظری? احسان مصلحی? آرمان امیری,شاه نظری shahnazari. محمدتقی , Mohammadtaghi
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : زبان انگلیسی -- اصطلاح ها و تعبیرها -- ترجمه English language -- Terms and phrases -- Translating ضرب المثل های انگلیسی -- ترجمه شده به فارسی Proverbs, English -- Translations into Persian ضرب المثل های فارسی -- ترجمه شده از انگلیسی Proverbs, Persian -- Translations from English
رده :
PE
1460
/
ش
2
د
9
422. رایجترین ضربالمثلهای انگلیسی و معادل آنها بزبان فارسی
پدیدآورنده : / گردآورنده جعفر صادقی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع :
423. زینۃ الکلام
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اطلاع رسانی دانشگاه شاهد (تهران)
موضوع : دایرهالمعارفها و واژهنامهها,ضربالمثلهای انگلیسی,ضربالمثلهای عربی,ضربالمثلها
رده :
AE
،۳۶،
/
ق
۲،۱۳۶۶{
1648
},
2ba875bb58899feefa5dcf2f06c94
424. زینه الکلام : قاموس الامثال انکلیزی - عربی
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان (آذربایجان شرقی)
موضوع : ضرب المثلهای انگلیسی - واژه نامه ها,ضرب المثلهای عربی - واژهنامه ها
رده :
PN
،۶۴۰۴،
/
ز
۹
425. زینه الکلام: قاموس الامثال انکلیزی - عربی The Adornment of speech: a dictionary of english and arabic proverbs
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : ضربالمثلهای عربی -- ترجمهشده بهانگلیسی,ضربالمثلهای انگلیسی -- ترجمهشده به عربی
رده :
PE
۱۶۸۹
/
ز
۹ ۱۳۶۷
426. زینهالکلام قاموس الامثال: انکلیزی - عربیThe Adornment of speech:A Dictionary of english and Arabic proverbs
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : ضربالمثلهای عربی-- واژه نامه ها
رده :
۳۹۸
/
۹۹۲۷۰۳
ز
۹۹
م
427. 101]صد و یک[ ضربالمثل انگلیسی آمریکایی: توانایی درک و صحبت به زبان انگلیسی مانند یک انگلیسی زبان
پدیدآورنده : کالیس، هری Collis, Harry
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : ترجمه شده بهفارسی ضربالمثلهای آمریکایی,ترجمهشده از آمریکایی ضربالمثلهای فارسی
رده :
PN
۶۴۲۶
/
ک
۲
ص
۴
428. ضرب المثل های انگلیسی به فارسی همراه با اصطلاحات
پدیدآورنده : جان ،سمیسون,مترجم زهرا احمدخانی
موضوع : ،ضرب المثلهای فارسی، ,،ضرب المثلهای انگلیسی، ,،ضرب المثلهای عربی،
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
429. ضرب المثل هاي انگليسي , فارسي , عربي
پدیدآورنده : تاليف محمد فخر
کتابخانه: كتابخانه عمومی وليعصر (ع) تبريز (آذربایجان شرقی)
موضوع : ضربالمثلهاي فارسي ضربالمثلهاي انگليسي ضربالمثلهاي عربي
رده :
م
398
/9
ف
275
ض
430. ضرب المثل های فارسی
پدیدآورنده : بهرام افراسیابی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : ضربالمثلهای فارسی,Proverbs, Persian, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English,a03,a03
رده :
PN
۶۴۰۹
/
الف
۷
ض
۴
431. ضرب المثلها
پدیدآورنده : / تالیف کلیفورد ویتینگ، رونالد ریدوت,عنواناصلی: English proverbs explained ...
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه بین المللی امام رضا علیه السلام (خراسان رضوی)
موضوع : ضرب المثلهای انگلیسی -- ترجمه شده به فارسی,ضرب المثلهای فارسی -- ترجمه شده از انگلیسی,ضرب المثلهای فارسی -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PN
۶۴۲۱
/
و
۹
ض
۴
م
432. ضرب المثلها: انگليسي به فارسي و فارسي به انگليسي
پدیدآورنده : تاليف کليفورد ويتينگ , رونالدريدوت , ترجمه حميدرضا بلو? , مسعود ميرزايي
موضوع : ضرب المثلهاي فارسي - ترجمه شده به انگليسي ضرب المثلهاي انگليسي - ترجمه شده به فارسي ضرب المثلهاي فارسي - ترجمه شده از انگليسي
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
433. ضرب المثلها: انگليسي به فارسي و فارسي به انگليسي
پدیدآورنده : ويتينگ ، كليفورد
موضوع : ضرب المثلهاي انگليسي - ترجمه شده به فارسي=ضرب المثلهاي فارسي - ترجمه شده از انگليسي=ضرب المثلهاي فارسي - ترجمه شده به انگليسي
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
434. ضرب المثلهای انگلیسی فارسی عربی
پدیدآورنده : تالیف فخر، محمد
کتابخانه: كتابخانه بزرگ آيت الله العظمي مرعشی نجفی (ره) (قم)
موضوع :
435. ضرب المثلهاي فارسي - انگليسي
پدیدآورنده : ترجمه و گردآوري ماه وش وزيري
موضوع : ضربالمثلها
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
436. ضرب المثلهای فارسی- انگلیسی persian-english proverbs
پدیدآورنده : /منیژه نویدی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع :
437. ضرب المثلهای فارسی و انگلیسی حییم
پدیدآورنده : حییم، سلیمان Haim, S
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد دانشگاه كردستان (کردستان)
موضوع : ضرب المثلهای ایرانی,ضرب المثلهای فارسی - ایران
رده :
PN
۶۵۱۹
/
ح
۹
ف
۲ ۱۳۳۵
438. ضرب المثلهای همپایه فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : بهرامی ،علیرضا,م ول ف و مترجم ع ل ی رض ا ب ه رام ی ؛ همکار پرستو نعمت الهی
کتابخانه: کتابخانه شفق(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،ضرب المثلهای فارسی ، ترجمه شده به انگلیسی,،ضرب المثلهای انگلیسی ،ترجمه شده از فارسی
رده :
398
/9
فا
ب
843
ض
1379
439. ضرب المثلهای همپایه فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : بهرامی ،علیرضا
کتابخانه: کتابخانه شیخ اشراق (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،ضرب المثلهای فارسی ، ترجمه شده به انگلیسی,،ضرب المثلهای انگلیسی ،ترجمه شده از فارسی
رده :
398
،
/9
فا
،
ب
843
ض
،
1379
440. ۱۰۱ ضربالمثل آمريکايي
پدیدآورنده : / گردآوري و ترجمه غلامرضا رحيمي,رحيمي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : ضربالمثلهاي آمريکايي
رده :
۳۹۸
/
۹۷۳
ر
۴۲۴
ص